Volto ao Herberto Helder (de que tenho pubicado sobretudo versões francesas, tiradas das edições bilingues que encomendei em França, com traduções que , até aqui, me parecem boas)
Sobre um Poema
Um poema cresce inseguramente
na confusão da carne,
sobe ainda sem palavras, só ferocidade e gosto,
talvez como sangue
ou sombra de sangue pelos canais do ser.
Fora existe o mundo. Fora, a esplêndida violência
ou os bagos de uva de onde nascem
as raízes minúsculas do sol.
Fora, os corpos genuínos e inalteráveis
do nosso amor,
os rios, a grande paz exterior das coisas,
as folhas dormindo o silêncio,
as sementes à beira do vento,
- a hora teatral da posse.
E o poema cresce tomando tudo em seu regaço.
E já nenhum poder destrói o poema.
Insustentável, único,
invade as órbitas, a face amorfa das paredes,
a miséria dos minutos,
a força sustida das coisas,
a redonda e livre harmonia do mundo.
- Em baixo o instrumento perplexo ignora
a espinha do mistério.
- E o poema faz-se contra o tempo e a carne.
. Blogs
. MDOSOL
. Sofia
. Soflor
. MATS1948
. Quase...
. Mig, P,
. BLOG FR:
. Bettips
. Cristal
. LNT
. S P
. Outros
. Bruno
. YouTube
. Radio
. MyPlay
. Deezer
. {188} George e Ira Gershw...
. {187} Miles Davis & John ...
. {180} Billie Holiday - "S...
. {172} Continuando Gershwi...
. {171} Dos irmãos Gershwin...
. {166} Novamente "À balda"...
. {165} Edgar Morin e a com...
. {161} Eugénio de Andrade ...
. {159}A propósito da morte...
. {153} Relembrando "Casabl...
. {147} Caetano canta Amáli...